Khi doanh nghiệp chưa thu xếp được tiền trả khoản vay nước ngoài, hoặc cần tăng vốn để cải thiện cơ cấu tài chính, chuyển dư nợ thành vốn góp của bên cho vay là cách xử lý phổ biến: khoản nợ được tất toán mà không phải chuyển tiền ra nước ngoài rồi lại chuyển vào. Mọi khoản vay nước ngoài được thực hiện đúng thủ tục đều có thể chuyển đổi, không riêng khoản vay từ công ty mẹ. Giao dịch này nằm ở chỗ giao nhau của ba nhóm quy định: quản lý vay, trả nợ nước ngoài, pháp luật đầu tư và pháp luật doanh nghiệp. Bài này đi theo đúng trình tự hồ sơ cần làm. Các nghĩa vụ chung của khoản vay xem tại Cẩm nang đăng ký và báo cáo khoản vay nước ngoài.
Pháp luật cho phép thế nào?
Nội dung
Quy định
Là một hình thức trả nợ
Bên cho vay và bên đi vay được thỏa thuận chuyển đổi dư nợ thành cổ phần hoặc phần vốn góp của bên cho vay tại bên đi vay. Đây là trường hợp trả nợ không thông qua tài khoản vay, trả nợ nước ngoài (điểm b khoản 2 Điều 34 Thông tư 12/2022/TT-NHNN).
Khoản nợ là tài sản góp vốn
Quyền đòi nợ thuộc nhóm tài sản khác có thể định giá được bằng Đồng Việt Nam, nên được dùng để góp vốn và phải được định giá theo Luật Doanh nghiệp (khoản 1 Điều 34, Điều 36).
Lối ra cho khoản vay ngắn hạn
Nếu chuyển toàn bộ dư nợ gốc thành vốn góp trong 30 ngày làm việc kể từ mốc tròn 01 năm tính từ ngày rút vốn đầu tiên, khoản vay ngắn hạn không phải đăng ký với Ngân hàng Nhà nước (khoản 3 Điều 11 Thông tư 12/2022/TT-NHNN).
Theo Thông tư 38/2026/TT-NHNN (hiệu lực từ 18/8/2026), góp vốn bằng tiền của nhà đầu tư nước ngoài phải chuyển khoản qua tài khoản vốn đầu tư (khoản 4 Điều 4). Chuyển nợ thành vốn góp không có dòng tiền mới đi vào tài khoản này, nên chứng từ chứng minh khoản vay đã giải ngân hợp lệ trước đó là căn cứ chính để xác nhận phần vốn góp.
Cần rà soát gì trước khi chuyển đổi?
Điểm rà soát
Nội dung
Khoản vay đã giải ngân đúng quy định
Tiền vay đi qua tài khoản vốn đầu tư trực tiếp hoặc tài khoản vay, trả nợ nước ngoài tại ngân hàng cung ứng dịch vụ tài khoản (Điều 26, Điều 32 Thông tư 12/2022/TT-NHNN), có chứng từ ghi có rõ ràng.
Tình trạng đăng ký và báo cáo
Khoản vay thuộc diện phải đăng ký đã được Ngân hàng Nhà nước xác nhận, báo cáo hằng tháng đầy đủ. Khoản vay chưa đăng ký không vì được chuyển thành vốn góp mà hết vi phạm, xem Không đăng ký khoản vay nước ngoài: rủi ro và cách xử lý.
Điều kiện của nhà đầu tư nước ngoài
Việc góp vốn phải đáp ứng điều kiện tiếp cận thị trường và các điều kiện khác tại khoản 2 Điều 21 Luật Đầu tư 2025. Phải đăng ký góp vốn trước khi thay đổi thành viên, cổ đông nếu việc góp vốn làm tăng tỷ lệ sở hữu nước ngoài trong ngành nghề tiếp cận thị trường có điều kiện, dẫn tới hoặc làm tăng tỷ lệ sở hữu nước ngoài trên 50%, hoặc doanh nghiệp có đất tại đảo, khu vực biên giới, ven biển (khoản 3 Điều 21).
Giá trị chuyển đổi
Dư nợ gốc, và lãi nếu các bên thỏa thuận, được định giá và quy ra Đồng Việt Nam. Định giá cao hơn giá trị thực tế thì người góp vốn và những người quyết định định giá liên đới góp thêm phần chênh lệch (khoản 3 Điều 36 Luật Doanh nghiệp).
Trình tự thực hiện
1. Ký thỏa thuận chuyển đổi
Bên cho vay và doanh nghiệp ký thỏa thuận ghi rõ số dư nợ gốc (và lãi, nếu có) được chuyển đổi, tỷ giá quy đổi, giá trị phần vốn góp hoặc số cổ phần tương ứng, và thời điểm khoản nợ được coi là đã trả.
2. Quyết định tăng vốn và định giá khoản nợ
Chủ sở hữu, Hội đồng thành viên hoặc Đại hội đồng cổ đông quyết định tăng vốn điều lệ; chủ sở hữu, Hội đồng thành viên hoặc Hội đồng quản trị cùng người góp vốn thỏa thuận định giá khoản nợ hoặc thuê tổ chức thẩm định giá (khoản 3 Điều 36 Luật Doanh nghiệp). Công ty cổ phần không phải công ty đại chúng phát hành cổ phần cho bên cho vay theo hình thức chào bán riêng lẻ (Điều 125).
3. Thủ tục đầu tư
Nếu thuộc diện tại khoản 3 Điều 21 Luật Đầu tư, nhà đầu tư nước ngoài đăng ký góp vốn trước khi thay đổi thành viên, cổ đông theo Nghị định 96/2026/NĐ-CP. Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ghi vốn đầu tư của dự án gồm vốn góp và vốn huy động; khi chuyển khoản vay thành vốn góp làm thay đổi nội dung này, nhà đầu tư điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (khoản 2 Điều 33 Luật Đầu tư).
4. Đăng ký thay đổi vốn điều lệ
Doanh nghiệp đăng ký thay đổi vốn điều lệ với cơ quan đăng ký kinh doanh; với công ty cổ phần, thời hạn là 10 ngày kể từ ngày hoàn thành đợt bán cổ phần (khoản 4 Điều 123 Luật Doanh nghiệp).
5. Thông báo ngân hàng và báo cáo
Trong 05 ngày làm việc kể từ ngày trả nợ bằng chuyển đổi, doanh nghiệp thông báo và gửi chứng từ cho ngân hàng cung ứng dịch vụ tài khoản để ngân hàng tiếp tục theo dõi khoản vay (khoản 3 Điều 34 Thông tư 12/2022/TT-NHNN). Trên báo cáo hằng tháng theo Phụ lục IV, số dư nợ giảm do chuyển đổi được ghi ở cột "Thay đổi" kèm lý do, vì không phát sinh dòng tiền trả nợ.
Những điểm dễ vướng
Điểm dễ vướng
Lưu ý
Lãi chưa trả
Cần ghi rõ chỉ chuyển gốc hay cả lãi. Phần không chuyển đổi vẫn phải trả qua tài khoản vay, trả nợ nước ngoài.
Tỷ giá
Khoản vay bằng ngoại tệ nhưng vốn điều lệ ghi bằng Đồng Việt Nam, nên tỷ giá và thời điểm quy đổi cần thống nhất giữa thỏa thuận chuyển đổi, quyết định tăng vốn và hồ sơ đăng ký.
Chuyển đổi một phần
Phần dư nợ còn lại vẫn là khoản vay nước ngoài, tiếp tục báo cáo hằng tháng và đăng ký thay đổi kế hoạch trả nợ khi cần.
Khớp hồ sơ
Hồ sơ với ngân hàng, thủ tục đầu tư và đăng ký doanh nghiệp phải khớp nhau về số tiền, thời điểm; lệch một hồ sơ thường kéo theo phải sửa các hồ sơ còn lại.
Căn cứ pháp lý
-
Thông tư 12/2022/TT-NHNN, trích theo Văn bản hợp nhất 23/VBHN-NHNN ngày 20/01/2026
-
Nghị định 219/2013/NĐ-CP về quản lý vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh, trích theo Văn bản hợp nhất 109/2026/VBHN-NĐ-NHNN
-
Thông tư 38/2026/TT-NHNN về quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
-
Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 76/2025/QH15