CIRCULARS
DETAILED REGULATIONS ON SOME ARTICLES OF THE LAW ON PERSONAL INCOME TAX AND GOVERNMENT DECREE NO. 253/2026/ND-CP DETAILING SOME ARTICLES AND MEASURES FOR ORGANIZING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON PERSONAL INCOME TAX
Based on the Personal Income Tax Law No. 109/2025/QH15, amended and supplemented by Law No. 09/2026/QH16:
Based on Government Decree No. 253/2026/ND-CP detailing certain provisions and measures for organizing and guiding the implementation of the Personal Income Tax Law:
Based on Government Decree No. 29/2025/ND-CP stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance, as amended and supplemented by Decree No. 166/2025/ND-CP;
As requested by the Director of the Department of Tax, Fee and Charge Policy Management and Supervision;
The Minister of Finance issued a Circular detailing certain provisions of the Law on Personal Income Tax and Government Decree No. 253/2026/ND-CP detailing certain provisions and measures for organizing and guiding the implementation of the Law on Personal Income Tax.
Article 1. Scope
This circular stipulates the following:
1. The income level used as the basis for determining dependents for which taxpayers are entitled to family allowance deductions is stipulated in point b, clause 4, Article 10 of the Personal Income Tax Law No. 109/2025/QH15 and point c, clause 2, points a and b, clause 3, Article 47 of Government Decree No. 253/2026/ND-CP detailing some articles and measures to organize and guide the implementation of the Personal Income Tax Law.
2. Documents identifying dependents eligible for personal allowance deductions as stipulated in Clause 6, Article 47 of Decree No. 253/2026/ND-CP.
3. Personal income tax on income from the transfer of derivative securities as stipulated in Clause 5, Article 54 of Decree No. 253/2026/ND-CP.
Thing 2. Subject of application
This Circular applies to organizations and individuals involved within the scope of regulation specified in Article 1 of this Circular.
Article 3. Income levels used to determine dependents for whom taxpayers are entitled to family allowance deductions.
1. The average monthly income for the year from all sources of income of dependents as stipulated in point b, clause 4, Article 10 of the Law on Personal Income Tax and point c, clause 2, points a and b, clause 3, Article 47 of Decree No. 253/2026/ND-CP shall not exceed VND 03 million.
2. Taxpayers are responsible for determining dependents who have no income or whose average monthly income from all sources during the year does not exceed the level stipulated in Clause 1 of this Article, and are responsible for declaring the income of dependents accurately and truthfully. If, during the process, the tax authorities discover incorrect declarations, the taxpayer will be penalized according to the law.
Article 4. Documents for identifying dependents eligible for personal allowance deductions as stipulated in Clause 6, Article 47 of Decree No. 253/2026/ND-CP
1. The documentation required to identify a taxpayer's child as a dependent is as follows:
a) For biological children: a copy of the child's birth certificate or a copy of the Decision on the Recognition of Paternity or a document from a competent authority confirming the parent-child relationship, and a copy of the child's Identity Card in case an Identity Card has been issued;
b) For adopted children: a copy of the child's birth certificate; a copy of the child's identity card if one has been issued; and a copy of the decision/certificate of adoption issued by a competent state agency;
c) For stepchildren of the wife or husband: a copy of the child's birth certificate; a copy of the child's identity card if one has been issued; and a copy of the taxpayer's marriage certificate or other documents issued by a competent authority to prove the relationship with the stepchild of the wife or husband;
d) For children aged 18 years and older who are legally incapacitated or disabled, in addition to the documents proving the child relationship corresponding to the cases specified in points a, b, and c of Clause 1 of this Article, the dependent identification documents must include a copy of the Certificate of Legal Incapacitation as prescribed by law or a copy of the Certificate of Disability as prescribed by law on persons with disabilities;
d) For children studying at university, college, vocational high school, or vocational school, including children aged 18 and above who are studying at the general education level (including the period awaiting exam results from June to September of the 12th grade), in addition to the documents proving the child relationship corresponding to the cases specified in points a, b, and c of Clause 1 of this Article, the dependent identification documents must include a photocopy of the student ID card or a declaration certified by the school or other documents proving that they are studying at university, college, vocational high school, or vocational school.
2. The documents required to identify a dependent as the taxpayer's spouse are as follows: a copy of the Citizen Identity Card and a copy of the Marriage Certificate or other documents proving the marital relationship issued by a competent authority.
3. The documentation required to identify dependents as the taxpayer's parents is as follows:
a) For biological father and mother: a copy of the father's and mother's Identity Cards and a copy of the taxpayer's Birth Certificate, or a copy of the Decision on the Recognition of Parentage or a document from a competent authority confirming the parent-child relationship;
b) For adoptive parents: a copy of their National Identity Card; a copy of the Decision/Certificate of Adoption issued by a competent state agency;
c) For the father-in-law, mother-in-law, or husband's father, husband's mother: a copy of the father's or mother's identity card; a copy of the birth certificate of the taxpayer's spouse; and a copy of the taxpayer's marriage certificate or other documents proving the marital relationship issued by a competent authority;
d) For stepfathers and stepmothers: a copy of their Identity Card; a copy of the taxpayer's Birth Certificate; a copy of their Marriage Certificate or other documents proving the marital relationship between the stepfather and the taxpayer's biological mother or between the stepmother and the taxpayer's biological father, issued by a competent authority.
4. Documents identifying dependents as other individuals without means of support whom the taxpayer is directly responsible for: a copy of the Citizen Identity Card; a declaration form for individuals to be directly supported, as prescribed by tax management law; documents proving the relationship between the taxpayer and the dependent; and documents proving the taxpayer's obligation to support the dependent as stipulated by law (if any).
5. In addition to documents proving the relationship corresponding to the cases specified in Clauses 1, 2, 3, and 4 of this Article, the dependent's file must also include documents proving that the person has a disability rating of 81% or higher as determined by law.
6. Taxpayers shall register and change dependents in accordance with the law on tax administration and shall be solely responsible before the law for the accuracy of the registration and changes to dependents, and the declaration of dependent income as stipulated in Clause 1, Article 3 of this Circular. In case of incorrect declaration, penalties will be applied in accordance with the law on tax administration and relevant laws.
7. In cases where a resident foreign national does not have the required documentation for each specific case mentioned above, they must provide legal documents issued by a competent authority, ensuring that they meet the conditions for being a dependent and demonstrating the relationship between the taxpayer and the dependent.
8. Organizations and individuals paying income are responsible for retaining and providing complete documentation proving dependents to facilitate inspections, audits, and other cases as prescribed by law.
9. Based on tax registration information, the tax authority exploits and uses data from the National Public Service Portal, the administrative procedure resolution information system, national databases, and specialized databases managed by state agencies that are shared and exploited according to the provisions of law to determine dependents eligible for family allowance deductions.
In cases where the tax authority is unable to access or utilize data identifying dependents within the National Public Service Portal, the administrative procedure resolution information system, national databases, or specialized databases managed by state agencies that are shared and accessed according to the law, the taxpayer shall provide relevant documents for identifying dependents as stipulated in this Article.
Article 5. Personal income tax on the transfer of derivative securities as stipulated in Clause 5, Article 54 of Decree No. 253/2026/ND-CP
1. Personal income tax on income from the transfer of derivative securities is determined by multiplying the transfer price by the tax rate of 0,1% for each transfer.
2. The transfer price is determined as follows:
For the transfer of derivative securities in the form of futures contracts, the transfer price is the transfer price of each futures contract. In this case, the transfer price of each futures contract is determined by multiplying the settlement price of the futures contract at the time of determining taxable income by the contract multiplier, multiplying the number of contracts by the initial margin ratio, and dividing by 2.
The initial margin requirement is announced by the Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation in accordance with regulations.
3. Time of determining taxable income
The time for determining taxable income from derivative securities, specifically futures contracts, is the time when an investor's buy or sell order for the futures contract is matched on the stock exchange's trading system, or the time when the futures contract expires.
Article 6. Enforcement
1. This Circular shall take effect from July 1, 2026. Provisions related to income from business activities, salaries, and wages of resident individuals shall apply from the tax year 2026.
2. This Circular replaces Circular No. 111/2013/TT-BTC dated August 15, 2013 of the Minister of Finance guiding the implementation of the Law on Personal Income Tax, the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Personal Income Tax and Government Decree No. 65/2013/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Personal Income Tax.
3. Repeal the following regulations:
a) Article 2 of Circular No. 119/2014/TT-BTC dated August 25, 2014, of the Minister of Finance amends and supplements several articles of Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013, Circular No. 111/2013/TT-BTC dated August 15, 2013, Circular No. 219/2013/TT-BTC dated December 31, 2013, Circular No. 08/2013/TT-BTC dated January 10, 2013, Circular No. 85/2011/TT-BTC dated June 17, 2011, Circular No. 39/2014/TT-BTC dated March 31, 2014, and Circular No. 78/2014/TT-BTC dated Decision of the Ministry of Finance dated June 18, 2014, on reforming and simplifying administrative procedures related to taxation;
b) Chapter III of Circular No. 151/2014/TT-BTC dated October 10, 2014, issued by the Minister of Finance, guiding the implementation of Decree No. 91/2014/ND-CP dated October 1, 2014, of the Government on amending and supplementing a number of articles in the Decrees regulating taxes;
c) Chapter III of Circular No. 92/2015/TT-BTC dated June 15, 2015, issued by the Minister of Finance, guiding the implementation of value-added tax and personal income tax for resident individuals engaged in business activities; guiding the implementation of some amendments and additions to personal income tax regulations stipulated in Law No. 71/2014/QH13 amending and supplementing a number of articles of the Laws on taxation and Decree No. 12/2015/ND-CP dated February 12, 2015, of the Government detailing the implementation of the Law amending and supplementing a number of articles of the Laws on taxation and amending and supplementing a number of articles of the Decrees on taxation;
d) Article 4 of Circular No. 25/2018/TT-BTC dated March 16, 2018, issued by the Minister of Finance, guiding Government Decree No. 146/2017/ND-CP dated December 15, 2017, and amending and supplementing a number of articles of Circular No. 78/2014/TT-BTC dated June 18, 2014, and Circular No. 111/2013/TT-BTC dated August 15, 2013, of the Ministry of Finance;
d) Article 1 of Circular No. 79/2022/TT-BTC dated December 30, 2022, issued by the Minister of Finance, amending and supplementing a number of legal documents issued by the Ministry of Finance.
4. In case the legal documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the amended, supplemented, or replaced documents shall be followed.