RESOLUTION
REGARDING REDUCTION, DECENTRALIZATION, SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES, AND REDUCTION OF INVESTMENT AND BUSINESS CONDITIONS UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
Based on the Law on Organization of the Government No. 63/2025/QH15;
Based on the Law on Organization of Local Government No. 72/2025/QH15;
Based on the Law on Promulgation of Legal Documents No. 64/2025/QH15, amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;
As requested by the Minister of Culture, Sports and Tourism;
The government has issued a Resolution on reducing, decentralizing, and simplifying administrative procedures and business investment conditions under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Article 1. Scope
This resolution stipulates the reduction, decentralization, simplification of administrative procedures, and reduction of investment and business conditions under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, which falls under the authority of the Government and the Prime Minister.
Article 2. Principles for reducing, decentralizing, and simplifying administrative procedures, and reducing investment and business conditions.
The reduction, decentralization, and simplification of administrative procedures, as well as the reduction of investment and business conditions, must ensure that they facilitate organizations and individuals, create a favorable, healthy, and fair business environment; promote innovation; increase the proactive role of local governments; enhance the effectiveness and efficiency of state management; and create a strong transformation in administrative governance.
Article 3. Reducing, decentralizing, and simplifying administrative procedures, and reducing investment and business conditions under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
1. The administrative procedures under the jurisdiction of the Ministry of Culture, Sports and Tourism are classified according to the provisions in Appendix I attached to this Resolution.
2. Reduce and simplify administrative procedures and regulations related to production and business activities under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism as stipulated in Appendix II attached to this Resolution.
3. The legal documents to be amended and supplemented are listed in Appendix III attached to this Resolution.
4. Regulations on forms and declarations for administrative procedures as prescribed in Appendix IV issued together with this Resolution.
Article 4. Implementation
1. Ministers, heads of ministerial-level agencies, and chairpersons of provincial People's Committees:
a) Be responsible for organizing the implementation of this Resolution;
b) Submit to competent agencies or individuals for promulgation, or promulgate within their authority, legal normative documents as specified in the Appendices attached to this Resolution, to reduce, decentralize, and simplify administrative procedures and reduce business conditions, ensuring they take effect before March 1, 2027;
c) Publicize administrative procedures in accordance with the law on administrative procedure control;
2. The Ministry of Culture, Sports and Tourism is responsible for monitoring, urging, and inspecting the implementation of this Resolution.
3. The heads of agencies and units, as well as officials and public employees participating in the drafting and promulgation of this Resolution, may be considered for exclusion, exemption, or reduction of responsibility in accordance with Clause 11, Article 68 of Law No. 64/2025/QH15 on the Promulgation of Legal Normative Documents, as amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15.
Article 5. Terms enforcement
1. This Resolution shall be effective from April 29, 2026 to March 1, 2027, except as provided in Clause 2 of this Article.
In cases where laws, resolutions of the National Assembly; ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly; decrees, resolutions of the Government; or decisions of the Prime Minister containing provisions on administrative procedures and business conditions related to the provisions of this Resolution are adopted or promulgated after the effective date of this Resolution, and their effective date falls between April 29, 2026 and before March 1, 2027, the corresponding provisions in this Resolution shall cease to be effective from the effective date of those legal documents.
2. The regulations on decentralization in Appendix I shall be in effect from June 1, 2026 to March 1, 2027.
The regulations on reducing investment and business conditions stipulated in Section 2 of Appendix II take effect at the same time as Appendix IV of the 2025 Investment Law.
3. During the period in which this Resolution is in effect, if the regulations on administrative procedures and business conditions in this Resolution differ from relevant legal documents under the authority of the Government or the Prime Minister, then the provisions of this Resolution shall prevail.
Article 6. Transitional provisions
1. For applications for simplified administrative procedures in the fields specified in Article 3 and the Appendices attached to this Resolution, which have been received by the competent authority or have been postmarked before the effective date of this Resolution, the provisions of the law in effect governing that field at the time the application was received shall apply, in accordance with the effective date of each provision as stipulated in Article 5 of this Resolution.
2. For applications for administrative procedures that have been streamlined and fall under the areas specified in Article 3 and the Appendices attached to this Resolution, which have been received by the competent authority or have been postmarked before the effective date of this Resolution, the processing of the administrative procedure shall be stopped, and the application shall be returned to the individual or organization if requested.
APPENDIX I
CLASSIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE JURISDICTION OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
(Attached to Resolution No. 18/2026/NQ-CP dated April 29, 2026 of the Government)
I. Procedures for issuing certificates to organizations for the assessment of copyright and related rights; re-issuing certificates to organizations for the assessment of copyright and related rights (02 administrative procedures)
The issuance of certificates for organizations assessing copyright and related rights, and the re-issuance of certificates for organizations assessing copyright and related rights, are regulated in Article 5, Article 96, and Clauses 2 and 6 of Article 99 of Government Decree No. 17/2023/ND-CP dated April 26, 2023, detailing some articles and measures for implementing the Law on Intellectual Property concerning copyright and related rights (hereinafter referred to as Decree No. 17/2023/ND-CP) (supplemented by Clause 1 of Article 29 and Clauses 2 and 4 of Article 34 of Government Decree No. 134/2026/ND-CP dated April 6, 2026, amending and supplementing some articles of Decree No. 17/2023/ND-CP) and fall under the authority of the specialized cultural agency of the Provincial People's Committee.
The procedures for issuing and re-issuing certificates for copyright and related rights expert organizations are as follows:
1. Organizations meeting the conditions stipulated in Clauses 2 and 2a of Article 201 of the Law on Intellectual Property, and relevant legal provisions, requesting a Certificate of Appraisal Organization shall submit one set of application documents for the Certificate of Appraisal Organization via the online public service portal, or in person, or via postal service to the specialized agency on culture under the People's Committee of the province where the organization is headquartered. The application dossier includes:
a) Application form for issuance of a Certificate for Copyright and Related Rights Expertise Organization, Form No. 01 in this Appendix;
b) The original or certified copy or a copy from the original register of the business registration certificate or establishment decision issued by a competent state agency. In case of online submission, submit an electronic copy or electronically certified copy.
The agency responsible for receiving and processing administrative procedures shall proactively exploit and use information from the National Database on Business Registration to replace existing documents and may only request organizations and individuals to provide documents at this point in cases where the information cannot be accessed or the accessed information is incomplete or inaccurate;
c) The original or certified copy or a copy from the original register of the recruitment decision or employment contract or work contract between the organization and the inspector working for the organization. If submitting the application online, submit an electronic copy or electronically certified copy.
2. Within 15 working days from the date of receiving a complete and valid application, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall issue a Certificate for the organization to assess copyright and related rights; in case of refusal, a written notification stating the reasons must be provided. The mẫu (template) for the Certificate for the organization to assess copyright and related rights is specified in Form No. 02 in this Appendix.
3. Validity of the Inspection Organization Certificate: The Inspection Organization Certificate is valid from the date of issuance.
4. Reissuance of the Certificate of Inspection Organization:
a) A replacement Certificate of Inspection Organization shall only be issued in cases where the original Certificate of Inspection Organization is lost, damaged, or there is a change in the information recorded in the original Certificate of Inspection Organization;
b) Organizations requesting the re-issuance of the Certificate of Inspection Organization shall submit their application through the online public service portal, via postal service, or at the headquarters of the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee that originally issued the Certificate. The application dossier includes:
– Application form for re-issuance of the Certificate of Copyright and Related Rights Expertise Organization, using Form No. 01 in this Appendix;
– The original or certified copy or a copy from the original register of the recruitment decision or employment contract or work contract between the organization and the inspector working for the organization, in case of any changes compared to the content recorded in the issued Certificate of Inspection Organization; if submitting the application online, submit an electronic copy or electronically certified copy;
– Legal documents proving the change of information, in case of requesting a reissue due to a change of information;
– The issued inspection organization certificate is damaged, or the issued inspection organization certificate has been updated with new information.
c) The re-issuance period is 12 working days from the date of receipt of a complete and valid application for re-issuance of the Certificate of Inspection Organization.
5. The issuing or re-issuing authority has the right to revoke the Certificate of Inspection Organization in any of the following cases:
a) The inspection organization no longer meets the requirements of Article 95 of Decree No. 17/2023/ND-CP;
b) An inspection organization that violates the law in its inspection activities may have its Certificate of Inspection Organization revoked by a competent state agency in accordance with the law;
c) There is evidence confirming that the Certificate of Inspection Organization was issued contrary to the provisions of the law;
d) The inspection organization ceases its inspection activities.
6. Within 10 working days from the date of issuance, re-issuance, or revocation of the Certificate of Appraisal Organization, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall notify the administrative organization assisting the Minister of Culture, Sports and Tourism in performing the function of state management of copyright and related rights to record and update it in the List of Appraisal Organizations.
7. The administrative organization assisting the Minister of Culture, Sports and Tourism in performing the state management function regarding copyright and related rights is responsible for publishing the List of appraisal organizations according to the Decision on granting, re-granting, and revoking the Certificate of Appraisal Organization on the organization's website.
II. Procedures for organizing art performances within the framework of international cooperation of specialized associations on performing arts under the Central Government, and public service units with performing arts functions under the Central Government.
The approval of art performances within the framework of international cooperation by central-level professional associations on performing arts and central-level public service units with performing arts functions, as stipulated in point a, clause 2, Article 10 of Government Decree No. 144/2020/ND-CP dated December 14, 2020, on performing arts activities (hereinafter referred to as Decree No. 144/2020/ND-CP), falls under the authority of the provincial People's Committee.
III. Procedures for organizing national and international competitions and festivals by specialized associations in performing arts under the Central Government, and public service units with performing arts functions under the Central Government.
The approval for organizing national and international competitions and festivals by specialized associations in performing arts under the central government, and public service units with performing arts functions under the central government, as stipulated in point a, clause 2, Article 13 of Decree No. 144/2020/ND-CP, falls under the authority of the provincial People's Committee.
IV. Procedures for amending and supplementing licenses for providing social network services.
The issuance of licenses for amendment, supplementation, and renewal of licenses for providing social network services is regulated in Article 32 of Government Decree No. 147/2024/ND-CP dated November 9, 2024, on the management, provision, and use of Internet services and information on the network (hereinafter referred to as Decree No. 147/2024/ND-CP) and falls under the authority of the specialized agency on culture under the People's Committee of the provincial level.
The procedures for amending and supplementing a license to provide social network services are as follows:
1. Agencies, organizations, and businesses holding licenses to provide social network services must amend or supplement their licenses in the following cases: changes to the governing body (if any); changes to the name of the agency, organization, or business providing social network services; changes to the head office address; changes to the server location; changes to the personnel legally responsible and the personnel managing the content; changes to the name of the social network (if any), the type of service, and the scope of service provision (domain name, application distribution system).
2. Agencies, organizations, and businesses requesting amendments or additions to their Social Network Service Licenses shall prepare one set of documents and submit them directly or via postal service to the Provincial/City Public Administration Service Center where the agency, organization, or business is headquartered, or online through the National Public Service Portal. The documents include:
a) Application for amendment and supplementation of the license to provide social network services according to Form No. 03 in Appendix 04 attached to the Resolution;
b) Relevant supporting documents (if any) from the competent licensing authority.
3. Within 05 working days from the date of receiving a valid application, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall appraise and issue an amended or supplementary license according to the prescribed form, after updating the amended or supplementary contents and clearly stating the date of the initial license issuance and the date of the amended or supplementary issuance. The amended or supplementary license shall be valid from the date of issuance until the expiration date of the original license.
In case of refusal, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall issue a written response stating the reasons.
4. Agencies, organizations, and businesses receive the results at the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee where they submitted their application or via postal service, unless otherwise stipulated by law.
V. Procedures for renewing the license to provide social network services
The renewal of licenses to provide social network services, as stipulated in Article 32 of Decree No. 147/2024/ND-CP, shall be carried out by the specialized agency on culture under the People's Committee of the provincial level.
The procedure for renewing a license to provide social network services is as follows:
1. At least 30 days before the expiration of the granted license, the agency, organization, or enterprise wishing to renew the granted license to provide social network services shall prepare one set of documents and submit them directly or via postal service to the Provincial/City Public Administration Service Center where the agency, organization, or enterprise is headquartered, or online through the National Public Service Portal. The documents include an Application for renewal of the license to provide social network services according to Form No. 04 in Appendix 04 attached to the Resolution;
2. Within 05 working days from the date of receiving a valid request, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall appraise and grant an extension of the previously issued license according to Form No. 05 in Appendix 04 attached to the Resolution. The consideration for license extension shall be based on the agency, organization, or enterprise's compliance with the regulations in the license and relevant legal regulations on the management, provision, and use of online information.
3. In case of refusal, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall issue a written response stating the reasons.
4. Agencies, organizations, and businesses receive the results at the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee where they submitted their application or via postal service, unless otherwise stipulated by law.
VI. Renewal of G1 Online Electronic Game Service License
The renewal of the G1 online electronic game service license, as stipulated in Clause 5, Article 42 of Decree No. 147/2024/ND-CP, shall be carried out by the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee.
The procedure for renewing a G1 online electronic game service license is as follows:
1. At least 30 days before the expiration of the issued license, the agency, organization, or enterprise wishing to renew the license to provide online G1 electronic game services shall prepare one set of documents and submit them directly or via postal service to the Provincial/City Public Administration Service Center where the agency, organization, or enterprise is headquartered, or online through the National Public Service Portal. The documents include an Application for renewal of the license to provide online G1 electronic game services according to Form No. 06 in Appendix 04 attached to the Resolution.
2. Within 05 working days from the date of receiving a valid request, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall appraise and grant an extension of the previously issued license according to Form No. 07 in Appendix 04 attached to the Resolution. The consideration for license extension shall be based on the agency, organization, or enterprise's compliance with the regulations in the license and relevant legal regulations on the management, provision, and use of online information.
In case of refusal, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee shall issue a written response stating the reasons.
3. Agencies, organizations, and businesses receive the results at the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee where they submitted their application or via postal service, unless otherwise stipulated by law.
VII. Procedures for confirming registration of printing activities
The issuance of registration certificates for printing activities (for printing establishments located within the province that are public non-business units, enterprises belonging to political organizations, socio-political organizations, cooperatives, and branches/business locations of these types) is regulated in Article 1 of Decree No. 116/2026/ND-CP dated April 2, 2026 (amending and supplementing Article 14 of Decree No. 60/2014/ND-CP, which was amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP and Decree No. 72/2022/ND-CP) and falls under the authority of the specialized cultural agency of the Provincial People's Committee.
The issuance of registration certificates for printing activities (for printing establishments operating as household businesses in the area) is regulated in Article 1 of Decree No. 116/2026/ND-CP dated April 2, 2026 (amending and supplementing Article 14 of Decree No. 60/2014/ND-CP, which was amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP and Decree No. 72/2022/ND-CP) and falls under the authority of the People's Committee at the commune level.
The procedure for confirming the registration of printing activities is as follows:
1. Procedure: Before commencing operations, printing establishments that perform typesetting, printing, and post-printing processing of printed products as stipulated in Clause 4, Article 2 of Decree No. 60/2014/ND-CP, as amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP and Decree No. 72/2022/ND-CP, must submit a registration dossier for printing activities to the state management agency for printing activities to obtain a certificate of registration for printing activities.
2. Documents and procedures for registering printing activities
a) The application dossier for printing activities includes: Application form for printing activities registration according to Form No. 08 in Appendix 04 attached to the Resolution; Curriculum vitae of the legal representative/head of the printing establishment according to Form No. 09 in Appendix 04 attached to the Resolution;
b) Printing establishments shall submit one set of application documents for printing operation registration directly or via postal service to the Public Administrative Service Center or online through the National Public Service Portal to the competent authority issuing the certificate of printing operation registration. The electronic certificate of printing operation registration has the same legal validity as the paper certificate of printing operation registration.
3. Within 05 working days from the date of receiving the application for printing activities in accordance with Clause 2 of this Article, the state management agency for printing activities shall be responsible for issuing a certificate of registration for printing activities according to Form No. 10 in Appendix 04 attached to the Resolution and updating the information in the national database on printing activities; in case of not issuing the certificate of registration for printing activities, a written response stating the reasons must be provided. In case the application for printing activities does not comply with the regulations in Clause 2 of this Article, the printing establishment must be notified in writing, stating the reasons.
VIII. Procedures for confirming changes to printing business registration information
The issuance of confirmations for changes to registration information for printing activities (for printing establishments in the area that are public non-business units, enterprises belonging to political organizations, socio-political organizations, cooperatives, and branches/business locations of these types) is regulated in Article 1 of Decree No. 116/2026/ND-CP dated April 2, 2026 (amending and supplementing Article 14 of Decree No. 60/2014/ND-CP, which was amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP and Decree No. 72/2022/ND-CP) and falls under the authority of the specialized agency on culture under the People's Committee of the provincial level.
The issuance of confirmations for changes to registration information for printing activities (for printing establishments operating as household businesses in the area) is regulated in Article 1 of Decree No. 116/2026/ND-CP dated April 2, 2026 (amending and supplementing Article 14 of Decree No. 60/2014/ND-CP, which was amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP and Decree No. 72/2022/ND-CP) and falls under the authority of the People's Committee at the commune level.
The procedure for confirming changes to printing business registration information is as follows:
1. Within 05 working days from the date one of the information changes is confirmed, the printing establishment must submit the application for change of registration information for printing activities according to Form No. 11 in Appendix 04 attached to the Resolution to the state management agency for printing activities that issued the registration certificate for printing activities in order to reissue the registration certificate for printing activities.
2. Within 05 working days from the date of receiving the application for changes to the registration information of printing activities as prescribed in Clause 1, the state management agency for printing activities is responsible for issuing a certificate of registration of printing activities according to Form No. 10 in Appendix 04 attached to the Resolution and updating the information in the national database on printing activities; in case of not issuing the certificate of registration of printing activities, a written response stating the reasons must be provided. In case the application for changes to the registration information of printing activities does not comply with the regulations in Article 1 of Decree No. 116/2026/ND-CP (amending and supplementing Article 14 of Decree No. 60/2014/ND-CP, Decree No. 25/2018/ND-CP, Decree No. 72/2022/ND-CP), the printing establishment must be notified in writing and the reasons must be clearly stated.
IX. Procedures for renewing import and export business licenses for publications
The re-issuance of business licenses for importing publications is regulated by Clause 3, Article 14 of Government Decree No. 195/2013/ND-CP dated November 21, 2013, detailing some provisions and measures for implementing the Law on Publishing, and falls under the authority of the specialized cultural agency of the Provincial People's Committee.
The procedure for renewing a business license for importing and publishing publications is as follows:
1. A business license for importing publications will be reissued in case of loss or damage. The reissuance process is as follows: The publishing import establishment submits an application for reissuance of the business license for importing publications using Form No. 12 in Appendix 04 attached to the Resolution to the specialized agency on culture under the Provincial People's Committee.
2. Within 03 working days from the date of receiving complete documents, the specialized cultural agency under the Provincial People's Committee must reissue the license for importing publications; if the license is not reissued, a written response stating the reasons must be provided.
X. Specialized inspection procedures before export for cultural products that are audio and video recordings from film production in Vietnam by foreign organizations and individuals not intended for commercial purposes; Specialized inspection procedures before export for cultural products that are audio and video recordings of performing arts not intended for commercial purposes; Specialized inspection procedures before export for cultural products that are fine art works, applied art works, and photographic works not intended for commercial purposes (03 administrative procedures)
Specialized inspections before export of cultural products not intended for commercial purposes, in cases of exchange, cooperation, aid; participation in exhibitions, competitions, and festivals at the national and regional levels, are regulated in Article 7 and Clause 1 of Article 8 of Government Decree No. 32/2012/ND-CP dated April 12, 2012, on the management of import and export of cultural products not intended for commercial purposes, as amended and supplemented by Clauses 5 and 6 of Article 1 of Government Decree No. 31/2025/ND-CP dated February 24, 2025. This falls under the authority of the specialized cultural agency of the Provincial People's Committee.
This procedure applies to the following categories of cultural products:
1. Audio and video recordings made during film production in Vietnam by foreign organizations or individuals are not intended for commercial purposes;
2. Audio and video recordings of performing arts are not intended for commercial purposes;
3. Works of fine art, applied art, and photographic works not intended for commercial purposes.
XI. Procedures for receiving notifications of import of cultural products that are works of fine art, applied art, and photographic works not intended for commercial purposes; Procedures for receiving notifications of import of cultural products that are audio and video recordings of performing arts not intended for commercial purposes (02 administrative procedures)
The acceptance of import notifications for cultural products not intended for commercial purposes, in cases of exchange, cooperation, aid; participation in exhibitions, competitions, and festivals at the national and regional levels, as stipulated in Clause 1, Article 8 and Article 9 of Government Decree No. 32/2012/ND-CP dated April 12, 2012, on the management of import and export of cultural products not intended for commercial purposes, as amended and supplemented by Clauses 6 and 7, Article 1 of Government Decree No. 31/2025/ND-CP dated February 24, 2025, falls under the authority of the specialized cultural agency of the Provincial People's Committee.
This procedure applies to the following categories of cultural products:
1. Fine art works, applied art works, and photographic works not intended for commercial purposes;
2. Audio and video recordings of performing arts are not intended for commercial purposes.
XII. Granting permits for organizing sculpture workshops.
The granting of permits for organizing sculpture workshops (sculpture workshops with the participation of foreign organizations and individuals) as stipulated in Article 36 of Government Decree No. 113/2013/ND-CP dated October 1, 2013, on fine arts activities falls under the authority of the provincial People's Committee.
APPENDIX II
REDUCE AND SIMPLIFY ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND REGULATIONS RELATED TO PRODUCTION AND BUSINESS ACTIVITIES UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
(Attached to Resolution No. 18/2026/NQ-CP dated April 29, 2026 of the Government)
Section 1. REDUCING AND SIMPLIFYING ADMINISTRATIVE PROCEDURES
I. The procedure for reissuing the license for producing domestic program channels as stipulated in Clause 6, Article 15 of Government Decree No. 06/2016/ND-CP dated January 18, 2016, on the management, provision, and use of radio and television services (hereinafter referred to as Decree No. 06/2016/ND-CP) will not be implemented.
II. The procedure for reissuing the license for editing foreign program channels on paid broadcasting and television services as stipulated in Clause 7, Article 20 of Decree No. 06/2016/ND-CP will not be carried out.
III. Failure to comply with the procedure for notifying contact information of foreign organizations and individuals conducting advertising services in Vietnam as stipulated in Clause 1, Article 19 of Decree 342/2025/ND-CP dated December 26, 2025, detailing some provisions of the Law on Advertising.
The following procedures apply to providing contact information for foreign organizations and individuals conducting advertising services in Vietnam:
The Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information) receives notification information submitted through one of the following methods: direct submission, submission via postal service, online submission via electronic means, or submission through the specialized reporting software system of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information), or through other methods as prescribed by law. If submitted through the specialized reporting software system of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information), a digital signature is required in accordance with the law on electronic transactions.
In case of changes to contact information, organizations and businesses providing online advertising services in Vietnam must resubmit the Contact Information Notification and send it to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information).
IV. Failure to comply with the procedure for notifying contact information of foreign organizations, businesses, and individuals providing cross-border information to Vietnam as stipulated in Clause 4, Article 23 of Decree No. 147/2024/ND-CP.
The process for notifying the contact information of foreign organizations, businesses, and individuals providing cross-border information to Vietnam is as follows:
Within 60 days of using data storage rental services in Vietnam or having a total of 100.000 or more regular monthly visits from Vietnam (average statistics over 6 consecutive months), foreign organizations, businesses, and individuals must notify the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information) of their contact information as stipulated in Clause 4, Article 23 of Decree No. 147/2024/ND-CP.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information) receives notification information submitted through one of the following methods: direct submission, submission via postal service to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information), or email to report_abei@bvhttdl.gov.vn, or submission via the Ministry of Culture, Sports and Tourism's specialized reporting software system, or other methods as prescribed by law.
In cases where documents are sent via email or through the specialized reporting software system of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information), a digital signature is required in accordance with the law on electronic transactions.
V. Failure to comply with the procedure for notifying contact information of social media accounts/community pages/content channels/community groups of press agencies as stipulated in point g, clause 6, Article 24 of Decree No. 147/2024/ND-CP.
The process for notifying the contact information of a media organization's social media account/community page/content channel/community group is as follows:
Within 10 days of establishing accounts, community pages, content channels, and community groups on domestic and international social media platforms, press agencies are responsible for notifying the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information) as stipulated in point g, clause 6, Article 24 of Decree No. 147/2024/ND-CP.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information) receives notification information submitted through one of the following methods: direct submission, submission via postal service to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Department of Broadcasting, Television and Electronic Information), or submission through the Ministry of Culture, Sports and Tourism's specialized reporting software system, or through other methods as prescribed by law.
In cases where submissions are made through the Ministry of Culture, Sports and Tourism's specialized reporting software system, a digital signature is required in accordance with the law on electronic transactions.
VI. The procedure for granting a license to establish a central-level comprehensive electronic information website, as stipulated in point c, clause 8, Article 24 of Decree No. 147/2024/ND-CP, will not be implemented.
1. The issuance of licenses for establishing comprehensive electronic information websites for local press agencies, as stipulated in point c, clause 8, Article 24 of Decree No. 147/2024/ND-CP, is handled by the specialized agency on culture under the People's Committee of the provincial level.
2. The issuance of licenses for establishing comprehensive electronic information websites for central press agencies, diplomatic and consular agencies, organizations and enterprises under central authority, religious organizations operating legally in Vietnam; and foreign governmental and non-governmental organizations operating legally in Vietnam, as stipulated in point c, clause 8, Article 24 of Decree No. 147/2024/ND-CP, shall be carried out by the specialized agency on culture under the People's Committee of Hanoi City.
VII. The procedures for granting amendments, supplements, and renewals of the Central-level Social Network Service Provider License as stipulated in Article 32 of Decree No. 147/2024/ND-CP shall not be implemented.
VIII. Failure to carry out the procedure for granting licenses for the production of advertising-focused program channels as stipulated in Articles 14 and 15 of Government Decree No. 342/2025/ND-CP dated December 26, 2025, detailing some provisions of the Law on Advertising.
IX. Failure to carry out the procedure for amending and supplementing the content of the License for producing specialized advertising program channels as stipulated in Articles 14 and 16 of Government Decree No. 342/2025/ND-CP dated December 26, 2025, detailing a number of articles of the Law on Advertising.
X. The procedure for re-issuing exhibition permits for exhibitions organized abroad by organizations in Vietnam does not apply to: Exhibitions organized abroad by central organizations for non-commercial purposes; Exhibitions organized abroad by organizations from two or more provinces or cities in collaboration for non-commercial purposes; and the procedure for re-issuing exhibition permits organized in Vietnam by international or foreign organizations for non-commercial purposes as stipulated in Clause 3, Article 13 of Government Decree No. 23/2019/ND-CP dated February 26, 2019, on exhibition activities.
Section 2. Reducing Production and Business Conditions
I. Conditions for organizing artistic performances as stipulated in Clause 1, Article 10 of Decree No. 144/2020/ND-CP
1. This includes public service units with the function of performing arts; professional associations in performing arts; and organizations and individuals registered to conduct performing arts business activities in accordance with the law;
2. Must meet the conditions regarding security, social order and safety, environment, health, and fire prevention and control as prescribed by law;
3. There must be written approval from the competent state authority to organize the artistic performance.
II. Conditions for organizing competitions and festivals as stipulated in Clause 1, Article 13 of Decree No. 144/2020/ND-CP
1. This includes public service units with the function of performing arts; professional associations in performing arts; and organizations and individuals registered to conduct performing arts business activities in accordance with the law;
2. Must meet the conditions regarding security, social order and safety, environment, health, and fire prevention and control as prescribed by law;
3. There must be written approval from a competent state agency to organize competitions and festivals of various performing arts.
III. Conditions for organizing beauty and model contests as stipulated in Clause 1, Article 16 of Decree No. 144/2020/ND-CP
1. This includes public service units with the function of performing arts; professional associations in performing arts; and organizations and individuals registered to conduct performing arts business activities in accordance with the law;
2. Must meet the conditions regarding security, social order and safety, environment, health, and fire prevention and control as prescribed by law;
3. There must be written approval from a competent state agency to organize the beauty or model contest.
IV. Conditions for Vietnamese individuals to participate in beauty and modeling contests abroad as stipulated in Article 19 of Decree No. 144/2020/ND-CP
1. You must have an invitation from the organization or individual organizing the competition.
2. Not currently subject to administrative sanctions; no criminal record; and not a person currently accused under the provisions of the law on criminal procedure.
3. Not currently under suspension of artistic performance activities as per a decision by a competent state authority.
APPENDIX III
LEGAL REGULATIONS TO BE AMENDED AND SUPPLEMENTED
(Attached to Resolution No. 18/2026/NQ-CP dated April 29, 2026 of the Government)
|
STT |
List of amended and supplemented legal documents |
Articles, clauses, and points that need to be amended, supplemented, or repealed. |
Drafting agency |
|
1. |
Decree No. 17 / 2023 / ND-CP |
Article 5 Article 96 – Clauses 2 and 6 of Article 99 – Forms No. 12 and 13 of Appendix III |
Ministry of Culture, Sports and Tourism |
|
2. |
Decree No. 144 / 2020 / ND-CP |
Clause 1 Article 10 Point a, Clause 2, Article 10 Clause 1 Article 13 Point a, Clause 2, Article 13 Clause 1 Article 16 Article 19 |
|
|
3. |
Decree No. 06 / 2016 / ND-CP |
Paragraphs 5 and 6 of Article 15 Paragraphs 6 and 7 of Article 20 |
|
|
4. |
Decree No. 147 / 2024 / ND-CP |
Clause 4 Article 23 Point g, Clause 6, Article 24 Point c, Clause 8, Article 24 Article 32 Clause 5, Article 42 |
|
|
5. |
Decree No. 195 / 2013 / ND-CP |
Article 14 |
|
|
6. |
Decree No. 60 / 2014 / ND-CP |
Article 14 |
|
|
7. |
Decree No. 23 / 2019 / ND-CP |
Clause 3 Article 13 |
|
|
8. |
Decree No. 32 / 2012 / ND-CP |
Article 7 Clause 1 Article 8 Article 9 |
|
|
9. |
Decree No. 113 / 2013 / ND-CP |
Article 36 |
|
|
10. |
Decree 342/2025/ND-CP |
Article 14 Article 15 Article 16 Clause 1 Article 19 |
|
|
11. |
Decree No. 116 / 202026 / ND-CP |
Article 1 |
APPENDIX IV
REGULATIONS ON FORMS AND DECLARATIONS FOR ADMINISTRATIVE PROCEDURES
(Attached to Resolution No. 18/2026/NQ-CP dated April 29, 2026 of the Government)
|
STT |
Content of the application form/declaration |
Sectors |
|
Application form for issuance/re-issuance of a certificate for copyright and related rights expert organizations. |
Copyright |
|
|
Certificate of Copyright and Related Rights Assessment Organization |
Copyright |
|
|
Application for amendment and supplementation of the social network service license. |
Broadcasting |
|
|
Application for renewal of social network service license |
Broadcasting |
|
|
License to provide social network services |
Broadcasting |
|
|
Application for renewal of online G1 gaming service license. |
Broadcasting |
|
|
License to provide online electronic game services (G1 license) |
Broadcasting |
|
|
Printing business registration form |
Publishing, Printing, and Distribution |
|
|
Resume (of the head of the printing facility) |
Publishing, Printing, and Distribution |
|
|
Certificate of registration for printing activities |
Publishing, Printing, and Distribution |
|
|
Declaration form for changes to printing business registration information |
Publishing, Printing, and Distribution |
|
|
Application for issuance/re-issuance of a business license for importing publications. |
Publishing, Printing, and Distribution |
DECLARATION
REQUEST FOR ISSUANCE/RE-ISSUANCE OF CERTIFICATE
ORGANIZATION FOR THE ASSESSMENT OF COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS
Dear: (Agency receiving applications for issuance/re-issuance of certificates)
|
(1) INFORMATION OF THE ORGANIZATION REQUESTING THE ISSUANCE/RE-ISSUANCE OF A CERTIFICATE OF COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS EXPERTISE
Organization name: Decision on establishment/Certificate of operation number: issued on [date] in Address: Phone: Fax: Email: |
|||||||||||||
|
(2) REQUEST DETAILS
□ Issuance of the Certificate for the first time □ Reissuing the Certificate Certificate Number Issued: Reason for reissue: □ Certificate lost □ The certificate is damaged □ Changes to the information on the certificate |
|||||||||||||
|
(3) LIST OF APPRAISALS FROM THE ORGANIZATION
|
|||||||||||||
|
(4) DOCUMENTS INCLUDED IN THE FILE
□ Application form (template provided) □ Business registration certificate or establishment decision issued by a competent state authority □ The employment decision or labor contract or work agreement between the organization and the assessor working for the organization □ Legal documents proving the change of information (if a reissue is requested due to a change in information) □ Certificate issued by the inspection organization (if a replacement is required, except in case of loss) |
THE FILE INCLUDES THE FOLLOWING DOCUMENTS (For officers receiving applications) □ □
□
□ |
||||||||||||
|
(5) DECLARANT'S COMMITMENT I hereby declare that the information and documents in this file are true and accurate, and I take full legal responsibility for this.
|
|||||||||||||
CERTIFICATE
Copyright and related rights assessment organization
HEAD OF DEPARTMENT
SPECIALIZED AGENCY ON CULTURE UNDER THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE
Based on Clauses 2 and 2a of Article 201 of the Intellectual Property Law of 2005, as amended and supplemented in 2009, 2019, 2022, and 2025;
Based on Article … of Decree No. … dated … month … year … of the Government detailing some articles and measures for the implementation of the Law on Intellectual Property concerning copyright and related rights;
Based on Decision No. ... dated ... of the People's Committee of the province/city of ... stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of ... (specialized agency on culture under the People's Committee of the provincial level).
CERTIFICATION
Organization:
Trading name:
Decision No. 1/Decision No.: issued on: at:
Address:
As an organization specializing in the assessment of copyright and related rights
Full name of the legal representative of the organization:
List of copyright and related rights experts:
|
STT |
First and last name |
Inspector's Card Number |
Specialized |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
APPLICATION FOR AMENDMENT AND SUPPLEMENTATION
SOCIAL NETWORK SERVICE PROVIDING LICENSE
Dear: …………….
(Name of agency, organization, or business) requests the following amendments and additions to its social network service license:
Part 1. General Information
1. Name of agency, organization, or enterprise: ……..
2. Head office address:……
3. Address of the head office:….
4. Decision on establishment/Certificate of business registration/Business license/Investment certificate No.: ….. issued by …. on … day … month … year … at …
5. Phone: ……………. Website …….………………
6. Social network service licenses need to be amended and supplemented:
License (license name) number … issued on … day … month … year …
Part 2. Brief description of the proposed license amendment/supplement.
1. Proposed amendments and additions:
2. Reasons for proposing amendments and additions:
Part 3. Supporting Documents
1………………………………………………………………………………………………………
2………………………………………………………………………………………………………
3………………………………………………………………………………………………………
Part 4. Commitment
(Name of agency, organization, or enterprise) hereby commits to fully comply with the regulations in Government Decree No. 147/2024/ND-CP dated November 9, 2024, on the management, provision, and use of Internet services and online information, specifically:
1. The information provided in the application for a license to provide social network services (amended and supplemented) and the accompanying documents is true and accurate.
2. Strictly comply with the regulations of Vietnamese law on providing social network services and the regulations in the amended and supplemented social network service license.
APPLICATION FOR EXTENSION
SOCIAL NETWORK SERVICE PROVIDING LICENSE
Dear: …………
(Name of agency), Organizations and businesses request an extension of their social network service license as follows:
Part 1. General Information
1. Name of the agency, Organization/Business: ……..
2. Name of social media platform (if any):…..
3. Head office address:……
4. Address of the head office:……
5. Phone: ……………. Website …….………………
6. Request for renewal of social network service license:
License (license name) number….issued on ….day ….month …year …..
Part 2. Brief description of the extension request.
Reason for requesting an extension: ……………
Proposed extension period: …. years …. months
Part 3. Attached documents
1. ………………………………………………………………………………………………………
2. ………………………………………………………………………………………………………
Part 4. Commitment
(Name of agency, organization, or enterprise) hereby commits to fully comply with the regulations in Government Decree No. 147/2024/ND-CP dated November 9, 2024, on the management, provision, and use of Internet services and online information, specifically:
1. The information provided in the application for renewal of the social network service license and accompanying documents is true and accurate.
2. Strictly comply with the regulations of Vietnamese law on the management, provision, and use of Internet services and online information, and the regulations in the renewed social network service license.
Contact person for licensing applications (name, title, phone number, email address).
SOCIAL NETWORK SERVICE PROVIDING LICENSE
First issued: date …. month …. year ….
Amendments/Supplements issued: Date…Month…Year…(if any)
Reissue date: day… month… year… (if applicable)
Renewal date: day… month… year… (if applicable)
DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS
Based on Decree No. dated …/…/… of the People's Committee of the province/city… stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Culture, Sports and Tourism/Department of Culture and Sports of the province/city…
Based on Government Decree No. 147/2024/ND-CP dated November 9, 2024, on the management, provision, and use of Internet services and information on the network;
Base…
Upon the request of (the agency, organization, or enterprise requesting the license);
As requested by (Head of Department… under the Department of Culture, Sports and Tourism/Department of Culture and Sports of the province/city).
DECISION:
LICENSING FOR PROVIDING SOCIAL NETWORK SERVICES IS GRANTED ACCORDING TO THE FOLLOWING REGULATIONS:
Article 1. Agencies, organizations, and businesses are permitted to provide social network services in accordance with the following regulations:
1. Name of the agency, organization, or business providing social network services:……..
– Head office address:………
– Address of the head office:…
– Decision on establishment/Certificate of business registration/Business license/Investment certificate No.: …… issued by …. on … day … month … year … at …
– Phone:…………….. Website……………
2. Name of social media platform (if any):
3. Purpose of providing social network services:
4. Types of social media services:
5. Method of service delivery:
a) On the website at the domain name:
b) Through the application… distributed on the app store…
6. Location of the server system providing services in Vietnam:
7. Personnel responsible for managing social media content:
a) Personnel who are legally responsible:
– Full name:……………………………………………………………….
– Job title:………………………………………………………………
– Contact phone number (both landline and mobile):…………………………..
b) Content management personnel:
– Full name:………………………………………………………………..
– Job Title: …………………………………………………………………………….
– Contact phone number (both landline and mobile):…………………………..
Article 2. In addition to the provisions in Article 1, (agencies, organizations, and enterprises) have the following responsibilities:
1. (Agencies, organizations, and businesses) must comply with regulations on the management, provision, and use of Internet services and online information; the commitments made in the application for a license; and the provisions stated in this license.
2. In cases where social media platforms provide services belonging to conditional business sectors requiring licenses or business eligibility certificates, (agencies, organizations, and enterprises) must follow the procedures for applying for licenses or business eligibility certificates as prescribed by law.
Article 3. Validity of the license:
APPLICATION FOR LICENSE EXTENSION
PROVIDING ONLINE G1 VIDEO GAME SERVICES
Dear: …………
(Name of business) requests an extension of its online G1 electronic game service license as follows:
Part 1. General information
1. Business Name: (write in capital letters) ……………………
– International trade name: ………………………………..
– Abbreviated name: ……………………………………………………………………………
2. Main office address:……………………………………………………………..
– Office address:…..Telephone: ………………Fax: …
– Website showcasing the company's activities: ………………….
– Website providing online G1 video game services: ………………….
3. Business Registration Certificate/Investment Certificate No.:…. issued by…. on… day… month… year… by….
4. Request for renewal of the G1 online electronic game service license:
License (license name) number…. issued on ….day ….month ….year ….
Part 2. Brief description of the extension request.
Reason for requesting an extension: ……………
Proposed extension period: …. years …. months
Part 3. Attached documents
1. ………………………………………………………………………………………………………
2. ………………………………………………………………………………………………………
Part 4. Commitment
(Name of enterprise) hereby commits to fully comply with the regulations in Government Decree No. 147/2024/ND-CP dated November 9, 2024, on the management, provision, and use of Internet services and online information, specifically:
1. The information provided in the application for renewal of the G1 online electronic game service license and accompanying documents is true and accurate.
2. Strictly comply with the regulations of Vietnamese law on the management, provision, and use of Internet services and online information; and the regulations in the renewed G1 online electronic game service license.
Contact person for licensing applications (name, title, phone number, email address).
LICENSE
PROVIDING ONLINE GAME SERVICES FOR G1
First issued on … day … month … year …
Issued on date of amendment/supplementation: … month … year … (if any)
Reissued on … day … month … year … (if applicable)
Renewal issued on … day … month … year …. (if applicable)
DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM/DEPARTMENT OF CULTURE AND SPORTS
Based on Decree No. dated …/…/… of the People's Committee of the province/city… stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Culture, Sports and Tourism/Department of Culture and Sports of the province/city…
Based on Government Decree No. 147/2024/ND-CP dated November 9, 2024, on the management, provision, and use of Internet services and information on the network;
Base…
Upon the request of (the agency, organization, or enterprise requesting the license);
As requested by (Head of Department… under the Department of Culture, Sports and Tourism/Department of Culture and Sports of the province/city).
DECISION
LICENSING FOR PROVIDING ONLINE G1 ELECTRONIC GAME SERVICES IS GRANTED ACCORDING TO THE FOLLOWING REGULATIONS:
Article 1. Business Information:
1. Business Name: ………………………………………………….
– International trade name: ……………………………………………..
– Abbreviated name: ……………………………………………………………….
2. Head office address: …………………………………………………….
– Office address: ……………………………………………
– Telephone: …………………………. Fax: ……………………………………
– Website showcasing the company's activities: ……………………………………
– Website providing online G1 video game services: ………………………
3. Business Registration Certificate/Investment Certificate No.:…. issued by…. on… day… month… year… by….
4. Full name of the legal representative of the enterprise:
Position: ……………….Contact phone number:………..
5. Server location and name of the business renting the server/server co-location space: ………………………………………………………………………………
Article 2. Businesses granted licenses to distribute G1 online video games must comply with the following regulations:
– Decree No. …/ND-CP dated …/…/… of the Government on the management, provision, and use of internet services and information on the network;
– Commitments made by the business in the application for a license;
– The terms and conditions stated in this license; payment regulations and relevant applicable laws and regulations.
Article 3. Validity of the license:
DECLARATION
Register for printing business
To: ……………………………. 1
– Name of printing facility/branch: …………………………………………………………
– Head office address: ……………………………………………………………
– Branch address (if any): ……………………………………………………
– Phone: …………………… Email: ………………………………………
– Business/Household Business Registration Number:…………………………………………..
– Decision on the establishment of a public printing facility No. ….. dated …. month …. year ….., issuing authority ………………..
– Phone: ……………………… Email: ………………………………………
– Name of the head of the printing facility: ………………………………………………
– Citizen ID card or Passport (for foreigners): Number … Date … Month … Year Place of issue ………… or Personal identification number: ……………………
- Position: …………………………………………………………………………
– Name of the organization or individual owning the printing facility (if any): ……………………………..
– Content of registration for typesetting/printing/post-printing processing activities ………………………2
– Purpose of operation …………………………………………………………..3
– List of printing equipment (Prepress, printing, post-printing processing)
|
STT |
Device name (Written in Vietnamese and using technology) |
Manufacturer |
Door Design |
Device identification number (Machine number) |
Country of manufacture |
Year of manufacture |
Quantity (piece) |
Quality (Brand new or used) used at the time investment point) |
Features (prepress, printing, post-printing processing) |
Number, date, month, and year of the equipment purchase invoice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– Number, date, month, year, and place of issuance of documents regarding the location and premises of the production facility: ……………………4
We are committed to ensuring the accuracy of the information provided above and to complying with all applicable laws and regulations regarding printing activities.
___________________
1 Enter the name of the agency that confirms the registration.
2 List the names of each type of printed product being registered (e.g., packaging, product labels, etc.).
3 Specify whether it is for commercial or non-commercial use (internal use only).
4 Record the number, date, month, year, and place of issuance of the Certificate of Land Use Rights or contract or other documents proving the allocation of land, lease of land, lease of premises, or factory.
|
CURRICULUM VITAE
(by the head of the printing facility)
1. Full name: …………………………………….…… Alias: …………………
2. Date of birth: …………………………. Male/Female: …………………
3. Place of origin: ………………………………………………………………………
4. Place of permanent residence registration: ………………………………………………
5. Current place of temporary residence registration (if any): ………………………………………
6. Citizen ID Card: Number …………… Date …… Month ……… Year …….. Place of issuance or Personal Identification Number: …………………………………………………………
7. Ethnicity: ………………. Religion: ………….….. Nationality: ………………
8. Current health status: …………………………………………………
9. Educational level: ………….…….. Professional qualifications: …………………..
10. Political level: ……………………………………………………………………………
11. Position held at the printing facility: …………………………………
12. Name of printing facility/branch: …………………………………
13. Printing-related business sectors: …………………………………
MY OPERATIONAL PROCESS
|
From month, year to month, year |
What kind of work do you do, which agency do you work for, and what is your position? |
Where is the address? |
|
|
|
|
|
|
|
|
I certify that the information provided in this resume is true and accurate. If it is found to be false, I will be held fully responsible under the law.
___________________
1 Intended for public printing facilities.
CERTIFICATE OF REGISTRATION FOR PRINTING ACTIVITIES
……………… 2
Based on Government Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014, regulating printing activities (amended and supplemented in 2018, 2022, and 2025);
Based on Decree No. …./…./ND-CP dated …. month …. year …. of the Government amending and supplementing a number of articles of Decrees stipulating administrative procedures related to production and business activities under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
Considering the application for registration of a printing facility by ……………..
CONFIRM:
1. Printing facility/branch: ……………………………..
– Head office address:…………………………….
– Branch address (if any):…………………………….
– Name of the head of the organization:…………………………….
– Citizen ID card or personal identification number:…………………………….
Passport (for foreigners): Number …. Date …. Month … Year …. Place of issue………
- Position:…………………………….
2. Confirmed: …………………………………………………………..3
3. This certificate replaces Certificate No. ….., dated…month….year…..4
____________________
1 Abbreviation of the name of the issuing authority.
2 Record the name, title, and issuing authority of the registration certificate as required by law.
3 Specify each stage of prepress, printing, and post-printing processing according to the printing equipment and the type of printed product as required.
4 Use this when changing a certificate.
DECLARATION
Changes to printing business registration information
To: …………………………………….. 1
I. CONTENT OF INFORMATION ALREADY DECLARED2
– Name of printing facility/branch: …………………………………………………………
– Head office address: ……………………………………………………………
– Branch address (if any): ……………………………………………………
– Phone: ………………………………… Email: ……………………………
– Decision on the establishment of a printing facility No. …. dated ….month …. issued by ………………………………………………………………………………
– Phone: ………………………………… Email: ……………………………
– Name of the head of the printing facility: ………………………………………………
– Citizen ID card or Passport (for foreigners): Number … Date … Month … Year Place of issue ………… or Personal identification number: ……………….
- Position: …………………………………………………………………………
– Name of the organization or individual owning the printing facility (if any): ……………………………
– Content of registration for typesetting/printing/post-printing processing activities ……………………
– Purpose of operation: ……………………………………………………………
– List of printing equipment (Prepress, printing, post-printing processing)
|
STT |
Device name (Write in Vietnamese and) (according to technology) |
Manufacturer |
Door Design |
Number device identification (Machine number) |
Country of manufacture |
Year of manufacture |
Quantity (piece) |
Quality (100% new or used at the time) investment point) |
Features (prepress, printing, post-printing processing) |
Number, date, month, and year of the equipment purchase invoice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. CHANGED INFORMATION (RE-DECLARATION)3
– Name of printing facility/branch: …………………………………………………………
– Head office address: ……………………………………………………………
– Phone: ……………………….. Email: …………………………………….
– Business registration certificate or enterprise code or establishment decision for printing establishments No. ………. dated …. month, place of issuance …………………
– Branch address (if any): ……………………………………………………
– Phone: ………………….………. Email: …………….……………………
– Citizen ID card or Passport (for foreigners): Number … Date … Month … Year Place of issue ………… or Personal identification number: ……………….
- Position: ………………………………………………………………………
– Name of the organization or individual owning the printing facility (if any): ……………………………
– Details of registration for typesetting/printing/post-printing processing activities: ………………………
– Purpose of operation: ……………………………………………………………
– List of printing equipment (Prepress, printing, post-printing processing)
|
STT |
Device name (Written in Vietnamese and using technology) |
Manufacturer |
Door Design |
Device identification number (Machine number) |
Country of manufacture |
Year of manufacture |
Quantity (piece) |
Quality (100% new or used at the time of investment) |
Features (prepress, printing, post-printing processing) |
Number, date, month, and year of the equipment purchase invoice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The printing facility commits to the accuracy of the information registered above and to comply with all applicable laws and regulations regarding printing activities.
___________________
1 Enter the name of the agency that confirms the registration.
2 Record the information as registered and confirmed by the competent authority.
3 Record any changes to the information compared to the previous registration.
APPLICATION FORM
Issuing/reissuing business licenses for importing publications.
To: ……………………..(1)
Name of the establishment (business) applying for the license:…………………………………………………
Headquarters:…………………………………………………………………………………………………………
Phone:…………………………………………………………………………………………………….
E-mail:………………………………………………………………………………………………………….
Website (if any):…………………………………………………………………………………………….
Business registration number or tax identification number…………………………………………………….
After studying the relevant legal regulations and international treaties, our company requests the issuance/renewal of a business license to import publications directly from abroad.
Our company is committed to ensuring full compliance with all legal requirements and regulations regarding the import and export of publications after obtaining the license.
Attached to this application are the required documents……………………………………………(2)
Suggestion …..(1) Review and issue/reissue business licenses for importing publications.
___________________
(1) Name of the licensing authority.
(2) Based on the initial or renewed application, the relevant documents must be submitted in accordance with the provisions of Clause 4, Article 38 of the Publishing Law and Article 14 of Decree No. 195/2013/ND-CP.