Line Vertical Thin Streamline Icon: https://streamlinehq.com
Text information
+ Issuing authority: Government
+ Document type: Decree
Date of issuance: June 31, 2016
Effective date: July 1, 2016
Status: Expired: 01/03/2024
View full text
Category

Decree 21/2016/ND-CP on Social Insurance Inspection

GOVERMENT SOCIAL REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 21 / 2016 / ND-CP Hanoi, date 31 month 03 year 2016

DECREE

REGULATIONS ON THE IMPLEMENTATION OF SPECIALIZED INSPECTION FUNCTIONS REGARDING SOCIAL INSURANCE, UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND HEALTH INSURANCE CONTRIBUTIONS BY THE SOCIAL INSURANCE AGENCY

Based on the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Based on the Law on Inspection dated November 15, 2010;

Based on the Social Insurance Law dated November 20, 2014;

Based on the Law on Health Insurance dated November 14, 2008, and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Health Insurance dated June 13, 2014;

Based on the Employment Law dated November 16, 2013;

As requested by the Minister of Labour, Invalids and Social Affairs,

The government has issued a Decree stipulating the implementation of specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions by social insurance agencies.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Application

This Decree stipulates the duties and powers of the social insurance agency and its head in performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions; the standards and regulations for those assigned to perform specialized inspection tasks regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions; and the specialized inspection activities concerning social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

Article 2. Subject of application

1. Vietnam Social Security, provincial and centrally-administered city social security agencies in performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions; inspection teams, and individuals assigned to perform specialized inspection tasks regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

2. Domestic agencies, organizations, and individuals; foreign agencies, organizations, and individuals in Vietnam involved in social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions as prescribed by the law on social insurance, unemployment insurance, and health insurance, excluding those involved in social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions under the state management authority of the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security.

3. State management agencies for social insurance, unemployment insurance, and health insurance.

Article 3. Principles of operation of specialized inspections on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. Specialized inspections regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions are carried out by specialized inspection teams.

2. Comply with the law; ensure accuracy, objectivity, honesty, transparency, democracy, and timeliness.

3. There shall be no overlap in the scope, subjects, content, and timing of inspections between agencies performing inspection functions; and inspections shall not hinder the normal operation of the agencies, organizations, and individuals being inspected.

4. Conduct regular inspections, closely linked to the performance of duties by social insurance agencies; promptly detect, prevent, and handle violations of laws on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions; and contribute to strengthening the effectiveness of state management in the fields of social insurance, unemployment insurance, and health insurance.

Chapter II

DUTIES AND POWERS OF THE AGENCY PERFORMING SPECIALIZED INSPECTION FUNCTIONS REGARDING SOCIAL INSURANCE, UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND HEALTH INSURANCE CONTRIBUTIONS

Article 4. Agencies performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. Vietnam Social Insurance.

2. Social insurance agencies of provinces and centrally-administered cities (hereinafter referred to as provincial-level social insurance agencies).

Article 5. Duties and powers of the Vietnam Social Security in performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. Annually, based on the inspection program guidelines of the Government Inspectorate and the state management agencies on social insurance, unemployment insurance, and health insurance, Vietnam Social Insurance develops, approves, and organizes the implementation of specialized inspection plans on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions; and submits the inspection plan to report to the Government Inspectorate and the state management agencies on social insurance, unemployment insurance, and health insurance.

2. Inspect cases when signs of violations of laws on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions are detected, or when assigned by the head of the state management agency for social insurance, unemployment insurance, and health insurance.

3. Monitor, urge, and inspect the implementation of conclusions, recommendations, and decisions on handling matters following inspections by the Vietnam Social Security and provincial-level Social Security agencies.

4. Compile and report the results of specialized inspections on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions in accordance with the inspection law to the state management agencies responsible for social insurance, unemployment insurance, and health insurance.

5. Other duties and powers as prescribed by law.

Article 6. Duties and powers of the Director General of Vietnam Social Security in performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. To lead, direct, inspect, and be accountable to the Prime Minister and state management agencies on social insurance, unemployment insurance, and health insurance for specialized inspection activities regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions as stipulated in this Decree.

2. Decide on inspections according to plan or as stipulated in Clause 2, Article 5 of this Decree and establish specialized inspection teams on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

3. It is recommended that the agencies specified in Clause 1, Article 5 of this Decree address the overlapping issues regarding the subjects, content, and timing of inspections concerning social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

4. Recommend to competent authorities the amendment, supplementation, and promulgation of legal regulations consistent with the management requirements for social insurance, unemployment insurance, and health insurance, and to suspend or annul illegal regulations discovered through inspection work.

5. Imposing administrative penalties in accordance with the law.

6. Perform other duties and exercise other powers as prescribed by law.

Article 7. Duties and powers of provincial social insurance agencies in performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. Annually, based on the Inspection Program Orientation of the Vietnam Social Security, the Provincial Inspectorate, the local state management agencies for social insurance, unemployment insurance, and health insurance, and the Provincial Social Security Office shall develop, approve, and organize the implementation of specialized inspection plans on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions in the province; and submit the inspection plan to report to the Vietnam Social Security, the Provincial Inspectorate, and the state management agencies for social insurance, unemployment insurance, and health insurance in the province.

2. Inspect cases when signs of violations of laws on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions are detected, or when assigned by the head of the agency specified in Clause 1 of this Article.

3. Monitor, urge, and inspect the implementation of conclusions, recommendations, and decisions on handling matters arising from inspections regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions by provincial-level social insurance agencies.

4. Compile and report the results of specialized inspections on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions in accordance with the inspection law to the agencies specified in Clause 1 of this Article.

5. Other duties and powers as prescribed by law.

Article 8. Duties and powers of the Director of the Provincial Social Insurance Agency in performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. To lead, direct, inspect, and be accountable to the state management agency on social insurance, unemployment insurance, and health insurance in the province and to the Director General of Vietnam Social Insurance for specialized inspection activities regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions in the province.

2. Decide on inspections according to plan or as stipulated in Clause 2, Article 7 of this Decree and establish specialized inspection teams on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

3. It is recommended that the agencies specified in Clause 1, Article 7 of this Decree address the overlapping issues regarding the subjects, content, and timing of inspections concerning social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions within the province.

4. Recommend to competent authorities the amendment, supplementation, and promulgation of legal regulations consistent with the management requirements for social insurance, unemployment insurance, and health insurance, and to suspend or annul illegal regulations discovered through inspection work.

5. Imposing administrative penalties in accordance with the law.

6. Perform other duties and exercise other powers as prescribed by law.

Article 9. Standards, regulations, uniforms, and specialized inspection cards for persons assigned to perform specialized inspections on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. Standards for individuals assigned to conduct specialized inspections regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions:

a) Possess a university degree or higher in a field relevant to the assigned specialized inspection duties;

b) Understanding the Party's guidelines and policies, and the State's laws and regulations;

c) Thoroughly understand the professional regulations and management rules related to the functions and duties of the agency where you work;

d) Possess a certificate of professional training in inspection issued by a competent state agency;

d) Have at least one year of professional experience related to social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions (excluding probationary period).

2. Individuals assigned to conduct specialized inspections regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions shall be provided with uniforms and specialized inspection cards as prescribed by the Director General of Vietnam Social Insurance; shall receive allowances for performing inspection duties as prescribed by law; and shall receive training and professional development in specialized inspection of social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

Chapter III

SPECIALIZED INSPECTION ACTIVITIES REGARDING SOCIAL INSURANCE, UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND HEALTH INSURANCE CONTRIBUTIONS

Article 10. Contents of specialized inspections regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. Closed object.

2. Contribution amount.

3. Closing method.

Article 11. Specialized inspection teams for social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. The specialized inspection team for social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions shall consist of a team leader and team members; if necessary, a deputy team leader; and at least one member shall be assigned to carry out the specialized inspection tasks regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

2. The Head of the specialized inspection team on social insurance, unemployment insurance, and health insurance shall perform duties and exercise powers as prescribed in Article 53 of the Law on Inspection; and shall be responsible before the law and before the person who issued the inspection decision for the performance of the assigned specialized inspection tasks.

3. The Head of the specialized inspection team on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions, established by the Director General of Vietnam Social Insurance, has the authority to impose administrative penalties in accordance with Clause 3, Article 46 of the Law on Handling Administrative Violations.

4. The Head of the specialized inspection team on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions, established by the Director of the Provincial Social Insurance Agency, has the authority to recommend to the Director of the Provincial Social Insurance Agency or the competent authority to handle violations of the law discovered through the inspection work.

5. Members of the specialized inspection team on social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions have the duties and powers as prescribed in Article 54 of the Inspection Law; they are responsible before the law, before the Head of the Inspection Team, and before the person who issued the inspection decision for the performance of the assigned specialized inspection tasks.

6. The organization and operation of specialized inspection teams regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions shall comply with the provisions from Article 16 to Article 28 of Government Decree No. 07/2012/ND-CP dated February 9, 2012, which regulates the agencies assigned to perform specialized inspection functions and specialized inspection activities.

7. The document templates used in specialized inspections regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions shall comply with the regulations of the Government Inspectorate.

Article 12. Ensuring funding for the operation of social insurance agencies in performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions.

1. The operating budget of the social insurance agency for performing specialized inspection functions regarding social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions is allocated in the budget for the management of social insurance, unemployment insurance, and health insurance in accordance with the law on financial management for Vietnam Social Insurance.

2. The social insurance agency may allocate a portion of the late payment penalty discovered through inspections to support the enhancement of inspection capacity, strengthen infrastructure, and reward and encourage organizations and individuals with outstanding achievements in specialized inspections of social insurance, unemployment insurance, and health insurance contributions. The allocation of these funds shall be carried out in accordance with the law.

Chapter IV

TERMS ENFORCEMENT

Article 13. Enforcement

This Decree comes into force from July 01, 6.

Article 14. Responsible for implementing

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decree.

 Recipients:
- Party Central Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, Ministerial-level agencies, Government-attached agencies;
– People's Councils and People's Committees of provinces and centrally-administered cities;
- Central Office and Party Committees;
- Office of the General Secretary;
- Office of the President;
- National Council and Committees of the National Assembly;
- Congress office;
- Supreme People's Court;
- People's Procuratorate of the Supreme;
- State Audit;
- National Financial Supervisory Committee;
- Bank for Social Policy;
- Vietnam Development Bank;
– Central Committee of the Vietnam Fatherland Front;
– Central agencies of mass organizations;
- VPCP: Chairman, Deputy Chairmen, TT Assistant, General Director of the Portal, departments, agencies, units, Official Gazette;
– Save: VT, TCCV (3b).M

TM. GOVERMENT
PRIME MINISTER



Nguyen Tan Dung

Zalo